Comprendre l’indemnisation du dommage corporel
Après un accident, l’indemnisation ne tombe pas sous la forme d’une somme globale : elle se construit poste par poste, à partir d’un état de santé stabilisé et d’une expertise médicale. Voici les étapes et le vocabulaire, pour savoir de quoi il est question quand l’assureur vous écrit.
- Gratuit pour vous
- Avocat inscrit au barreau
- Aucune estimation en ligne
Le principe : vous replacer dans la situation d’avant
Règle de base : l’indemnisation doit réparer intégralement le préjudice. Service-public.gouv.fr le formule ainsi : la victime est « replacée dans la situation qui aurait été la sienne si le préjudice ne s’était pas produit ». Chaque conséquence de l’accident, sur votre corps, votre travail, votre budget et votre quotidien, doit trouver sa place.
Pour être indemnisé, le préjudice doit être certain (il s’est produit ou il est établi qu’il se produira), personnel et légitime, et il doit être relié au fait qui l’a causé.
Le cadre change selon l’origine du dommage : loi Badinter pour la route, régime de la Sécurité sociale complété en cas de faute inexcusable de l’employeur pour le travail, CIVI sous conditions pour une agression. Point de départ : identifier votre type d’accident.
Source : Service-public.gouv.fr, F1422, indemnisation d’un préjudice causé par une autre personne (vérifiée le 10/06/2026), consulté le 05/11/2026.
Trois distinctions pour lire n’importe quel dossier
Les assureurs, les experts et les tribunaux utilisent une grille commune, issue du rapport remis en 2005 par le groupe de travail présidé par Jean-Pierre Dintilhac. Elle repose sur trois distinctions qui reviennent dans tous les courriers :
- Victime directe ou indirecte. Les proches ont aussi leurs propres préjudices.
- Patrimonial ou extrapatrimonial. Frais et revenus perdus d’un côté, atteintes à la personne (douleur, séquelles, loisirs, apparence) de l’autre.
- Temporaire ou permanent. Avant la consolidation, on parle de préjudices temporaires ; après, de préjudices permanents.
Le détail de la liste, poste par poste, est expliqué sur la page nomenclature Dintilhac.
La consolidation, date pivot de tout le dossier
La consolidation est le moment où l’état de la victime est considéré comme médicalement stabilisé : les séquelles sont désormais définitives. Le rapport Dintilhac la définit comme la date de stabilisation des blessures constatée médicalement, fixée par l’expert, qui marque la frontière entre préjudices temporaires et préjudices définitifs.
Deux conséquences : l’évaluation définitive des séquelles ne se fait qu’à partir de cette date, et c’est elle qui fait courir le délai de 10 ans pour agir en justice en cas de dommage corporel. Une consolidation fixée trop tôt peut donc peser sur tout le reste ; c’est un sujet à aborder avec un avocat. Plus de détails dans notre guide sur la consolidation.
Sources : Service-public.gouv.fr, F2677 ; ministère de la Justice, rapport Dintilhac, consultés le 05/11/2026.
L’expertise médicale : l’étape qui décrit vos séquelles
L’expertise traduit vos blessures en éléments chiffrables par la suite : périodes de gêne, souffrances, taux de déficit, aide humaine, retentissement professionnel. Pour un accident de la route, la fiche F2677 précise que la victime est convoquée au moins 15 jours avant l’examen, qu’elle peut se faire accompagner par le médecin de son choix et que le rapport doit lui être transmis dans les 20 jours qui suivent. L’article L211-10 du code des assurances oblige l’assureur à informer la victime qu’elle peut être assistée d’un avocat et, lors de l’examen médical, d’un médecin de son choix.
Voir le déroulement de l’expertise et le rôle du médecin conseil de victime.
Source : Code des assurances, art. L211-10, Légifrance, consulté le 05/11/2026.
Les principaux postes de préjudice, expliqués un par un
Chaque page reste descriptive : définition, source, pièces utiles. Aucune ne donne de montant.
La liste complète
Patrimonial, extrapatrimonial, temporaire, permanent : la grille officielle de 2005.
Lire la pageSouffrances endurées
La douleur physique et psychique jusqu’à la consolidation, cotée par l’expert.
Lire la pageDéficit fonctionnel permanent
Les séquelles définitives et leur effet sur la vie de tous les jours.
Lire la pagePréjudice d’agrément
Le sport ou le loisir que vous ne pouvez plus pratiquer comme avant.
Lire la pagePerte de revenus
Salaires perdus, carrière freinée, reconversion : les préjudices liés au travail.
Lire la pageTierce personne
L’aide humaine d’un proche ou d’un professionnel, au quotidien.
Lire la pageUne question revient souvent : « existe-t-il un barème ? ». La réponse courte est non, pas de barème légal unique ; la réponse détaillée est sur la page barèmes et référentiels.
De l’accident à l’offre : l’enchaînement habituel
Exemple d’un accident de la route, le cas le plus encadré par les textes.
Déclarer l’accident
À l’assureur, dans les 5 jours ouvrés, avec le certificat médical, l’éventuel arrêt de travail et le constat (F2677).
Passer l’expertise
Convocation au moins 15 jours avant, assistance possible d’un médecin de votre choix, rapport transmis sous 20 jours.
Recevoir l’offre
Dans les 3 mois de la demande quand la responsabilité n’est pas contestée et le dommage entièrement quantifié, et au plus tard 8 mois après l’accident. Elle peut être provisionnelle si l’assureur n’a pas été informé de la consolidation dans les 3 mois de l’accident ; l’offre définitive vient alors dans les 5 mois après que l’assureur a été informé de la consolidation (art. L211-9).
Accepter, discuter ou saisir le juge
Après acceptation, paiement dans les 45 jours et faculté de dénoncer la transaction dans les 15 jours (F2677, art. L211-16). En cas de désaccord, offre révisée ou action en justice.
Sources : Code des assurances, art. L211-9 ; art. L211-16 ; F2677 (vérifiée le 30/04/2025), consultés le 05/11/2026.
Ce que récupèrent les organismes sociaux
Les organismes qui vous ont versé des prestations (soins, indemnités journalières, rente) se font rembourser par le responsable ou son assureur. D’où l’obligation, rappelée par la fiche F1422, de déclarer à l’Assurance maladie un dommage corporel causé par un tiers.
Depuis l’article 25 de la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006, ce remboursement se calcule poste par poste : la part revenant à l’organisme est soustraite de l’indemnité due pour le poste correspondant à sa prestation, et non de l’ensemble. Le ministère de la Justice souligne que la nomenclature Dintilhac constitue à cet égard « une référence majeure ». Un décompte mal ventilé peut réduire à tort ce qui vous revient sur un poste : un point de contrôle pour l’avocat.
Sources : ministère de la Justice, élaboration d’une nomenclature des préjudices corporels ; F1422, consultés le 05/11/2026.
Questions fréquentes sur l’indemnisation
Quand l’indemnisation définitive peut-elle être calculée ?
En principe après la consolidation, c’est-à-dire quand l’état de santé est stabilisé et que les séquelles sont considérées comme définitives. Avant cette date, l’assureur peut faire une offre provisionnelle. Pour un accident de la route, l’offre définitive doit intervenir dans les 5 mois suivant le jour où l’assureur a été informé de la consolidation (code des assurances, art. L211-9).
Qui fixe le montant de chaque poste de préjudice ?
À l’amiable, l’assureur fait une offre que la victime accepte ou non. Au procès, le juge fixe l’indemnisation, sans accorder plus que ce qui lui est demandé (service-public.gouv.fr, F1422). L’expert médical décrit les séquelles, il ne chiffre pas les sommes.
Après l’Accident peut-il me dire si une offre est correcte ?
Non. Évaluer un préjudice ou apprécier une offre est un conseil juridique, réservé aux avocats et aux autres professionnels habilités (loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971, art. 54). Après l’Accident vous met seulement en relation avec un avocat qui défend les victimes.
Avant de signer, être recontacté par un avocat
Votre expertise approche ? Être assisté
Un avocat qui défend les victimes peut préparer l’expertise avec vous et, plus tard, examiner l’offre avant toute signature.